클릭해서 본문에 이동합니다.

자료실

What's New

                                                                                                                      

일본정부관광국JNTO)이사장 메세지

 

  3월11일에 발생한 동일본 대지진 재해에 즈음하여 세계각국에서 물심양면으로 다양한 지원을 해 주신데 대해 깊이 감사 드립니다. 특히 세계각국의 관광산업에 종사하는 파트너 여러분들의 지원에, 일본관광 관계자를 대표하여 진심으로 감사를 전하고 싶습니다.

  지진 재해 이후 피해지역의 한시라도 빠른 복구를 위해, 전력을 다해 신속히 대처하고 있습니다. 관계자들의 각고의 노력에 의해 교통 인프라가 정비되고, 피해지역에 있는 센다이공항은 4월13일  부터 운항을 재개하였으며 도호쿠 신칸센도 4월29일에 전 노선이 복구되었습니다.
  도쿄 디즈니랜드도 4월28일 부터 개장하는 등 관광 관련시설도 이전과 변함없는 서비스와 즐거움을 제공하고 있습니다.
  아울러 세계각국의 여행업계 인사들도 일본의 관광지 시찰과 응원을 위해 방문해 주셨으며, 한국 강원도에서 개최된 한중일 관광장관 회담이나 샌프란시스코에서 개최된 미일 관광교류 촉진협의회 등을 통해서 정부차원에서도 방일관광의 회복을 위해 진솔하고 적극적인 의논과 제언을 주셨습니다.
  저희들은 큰 용기를 얻어 여러분의 격려와 연대에 보답하기 위해서도 하루라도 빠른 복구를 향해 노력을 계속해 가겠습니다.

  이러한 전세계 친구들의 격려에 보답하기 위해 일본은 관광분야에서도 대지진 재해 긴급대응사업을 수립하여 실행하고 있습니다.
  우선 이전부터 실시하고 있는 일본의 현 상황에 대한 정확한 정보제공을 비롯하여, 복구가 진행되어 안심할 수 있고 안전한 일본의 현 상황을 해외의 여행사업자나 미디어 여러분에게 실제로 보고 체험하기 위한 시찰여행을 대규모로 실시합니다. 
  5월말 부터 7월에 걸쳐 전 세계에서 1, 000명에 달하는 분들을 모신다는 계획입니다.
  이 계획은 「활력과 매력이 넘치는 일본의 모습」을 적극적으로 알려 해외 여러분들의 이해와 함께 피해지역과 피해주민에 대한 응원도 되리라 확신하고 있습니다.
  그리고 다음 단계로 방일여행 상품을 알리기 위한 홍보선전에도 노력할 계획입니다.

  재해를 입지 않은 지역은 이전과 다름없이 생활하고 있으며 여행지로서의 매력은 변함없습니다.
  먹거리에 대해서도 엄격한 기준을 적용하여 관리하고 있으므로 안심하고 드실 수 있습니다. 일본에 오신 관광객 분들은 한결같이 만족하시며, 일본에 오기를 잘했다, 또 일본에 오고 싶다고 말씀하고 계십니다.

  일본은 사계절의 변화가 다양한 아름다운 자연과 역사유산, 문화와 전통 위에, 하이테크와 팝 문화 등 현대적인 매력도 공존하는 나라입니다. 꼭 일본을 방문해 주십시오. 저희들은 전통의 환대 정신으로 여러분들을 진심을 다하여 맞이 하겠습니다.

 

2011년6월
일본정부관광국 이사장 마미야  다다토시