연락처
| ①도시명 |
고베시 |
| ② 추진기관 명칭（일문） |
（재）고베국제관광 컨벤션 협회 |
| ③ 추진기관 명칭（영문） |
Kobe Convention & Visitors Association |
| ④ 주소 |
〒650-0046 神戸市中央区港島中町6丁目9番１ |
| ⑤ 전화 |
078-303-0090 |
| ⑥ Fax |
078-302-6475 |
| ⑦ URL |
http://www.kobe-convention.jp |
| E-mail address |
info@kcva.or.jp |
도시소개
· 컨벤션
국립공원 로코산의 아름다운 산의 모습과 평온한 청록색의 세토내해에 둘러쌓인 국제항
· 세계 122개국 사람들이 사는 고베는 활기찬 아름다운 거리입니다. 간사이 국제공항부터도 해상 루트로 약 29분, 하늘, 바다, 육지의 엑서스로도 은혜 받은 고베는 일본을 대표하는 컨벤션도시로써 이제까지도 3000건을 넘는 국제회의를 개최했습니다. 풍부한 실적과 경험에 기초하여 여러분의 컨벤션 개최를 돕습니다.
세토내해와 롯코우산의 푸른 산으로 둘러 쌓인 국제항, 세계122개국의 사람들이 사는 고베는 활기찬 아름다운 마을입니다. 1300년 옛날부터 천연의 항구로 번성했지만 1868년 개항이래, 해외로부터 여러 가지 문화를 들여와 발전해왔습니다. 일본 거의 정중앙에 위치한 고베는 간사이 공항으로부터도 해상루트로 약 29분, 바다, 육지, 하늘의 교통편도 편리합니다옛날 일본 문화와 현대의 일본이 융합한 거리는 세련된 분위기에 쌓여 1000만 달러의 야경을 즐길 수 있는 롯코우산까지는 시가지로부터 차로 약 20분. 밤에는 일루미네이션으로 빛나는 아름다운 모습의 세계 최장의 현수교-아카시해협대교를 볼 수 있는 항해 등 산과 바라로 둘러쌓인 고베에서의 즐거움입니다. 새로운 것 뿐 만 아니라 일본 3대 온천 중 하나인 아리마 온천과 옛날 술 창고 등 일본의 전퉁 문화를 체험할 수 있는 관광 스포트도 많이 있습니다. 고베비프, 양과자 등 맛있는 먹을거리도 많이 있습니다.
액세스
리무진 버스：간사이 국제 공항~고베（산노미야）약７０분 ※JR로약８５분
이타미공항~고베（산노미야）약４0분z
포트라이너：고베공항~고베컨벤션센터까지 약８분
해상 액서스베이· 셔틀：간사이 국제 공항~고베공항까지 약 ２９분
호텔
| 호텔명 |
객실수 |
대연회장 |
기타 회장 |
비고 |
| 면적（㎡） |
수용인원
(회의) |
수용인원
리셉션 |
회장의 분할 가능수 |
회장수 |
면적（㎡） |
| 극장식 |
교실식 |
착석 |
업식 |
| 고베포트피아 호텔 |
745 |
2,003 |
2,800 |
1,650 |
1,400 |
3,000 |
가능 |
43 |
1,190-30 |
|
| 호텔오오구라 고베 |
477 |
2,100 |
3,000 |
880 |
1,400 |
3,000 |
가능 |
8 |
331-73 |
|
| ANA크라운 프라자 호텔 고베 |
592 |
1,947 |
2,000 |
1,100 |
900 |
2,200 |
가능 |
15 |
257-35 |
|
| 고베 베이쉐라톤 호텔&타워 |
276 |
925 |
940 |
620 |
520 |
700 |
가능 |
10 |
513-56 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 고베 메리켄파크 오리엔탈 호텔 |
319 |
810 |
930 |
700 |
400 |
600 |
가능 |
9 |
342-50 |
|
| 씨사이드 호텔 마이코 빌라 고베 |
248 |
891 |
1,080 |
648 |
530 |
1,000 |
가능 |
5 |
563-75 |
|
숙박수용능력（고베시관광· 호텔여관협회 회원 등）
| 호텔명 |
총 시설수 |
총 객실수 |
총 숙박가능인원 |
비고 |
| 호텔 |
45 |
7525 |
13944 |
|
| 료칸 |
29 |
1292 |
8817 |
|
| 합계 |
74 |
8817 |
19546 |
|
컨벤션 시설
| 시설명 |
회장명 |
회장수 |
면적（㎡） |
수용인원
(회의) |
수용인원
리셉션 |
회장의
분할
가능수 |
동시통역
설비 설치
가능 여부 |
인터넷
설비
유무 |
비고 |
| 극장식 |
교실식 |
착석 |
입식 |
| 고베국제 회의장 |
메인홀 |
1 |
575 |
692 |
|
|
|
|
유 |
유 |
고정석 |
| 국제회의실 |
1 |
387 |
360 |
240 |
|
|
|
유 |
유 |
|
| 고베국제 전시장 |
컨벤션 홀 |
1 |
3,800 |
4000 |
2000 |
2000 |
4000 |
가능 |
유 |
유 |
2분할 |
| 1호관 2층 |
1 |
3,000 |
3000 |
1500 |
|
3000 |
가능 |
|
유 |
3분할 |
| 3호관 |
1 |
3,800 |
4000 |
2000 |
2000 |
4000 |
|
|
유 |
|
| |
|
1 |
3,100 |
8000 |
|
|
|
|
|
유 |
|
| |
신상(神商)홀 |
1 |
451 |
468 |
264 |
160 |
280 |
가능 |
유 |
유 |
2분할 |
| |
|
1 |
1,258 |
1702 |
610 |
|
|
|
유 |
유 |
고정석 |
| |
홀 |
1 |
371 |
397 |
|
|
|
|
유 |
유 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
레스토랑 및 쇼핑정보
| 시설명 |
URL |
내용 |
| 소고 고베점 |
 |
|
| 다이마루 고베점 |
|
|
| santica |
|
|
| 산노미야 센터 거리 |
|
|
| 고베 쿄류치 |
|
|
| 고베하바랜드 |
|
|
| 고베 마루이 |
|
|
| 민트 고베 |
|
|
독특한 회의시설 및 테마파크파티플랜, 팀빌딩
| 시설명 |
URL |
내용 |
| 상락원 회관 |
|
고베 야마테에 있는 상락원（일본식 정원）에 있는 영빈 시설. 리셉션 회장으로서도 최적. |
| |
|
접수 창고 |
단체명 |
부서명 |
담당자 |
전화 |
E-mail |
접수일시 |
비고 |
| |
|
|
（재）고베국제관광 컨벤션 협회 |
컨벤션 |
|
０７８－３０３－００９０ |
 |
月ー金 8：45－17：30 |
|
| 루미나스 고베 ２ |
|
바다의 경관을 즐기면서 회의와 리셉션을 하는 것은 어떠한지요. 최대 1000명까지 대절 디너 크루즈와 한 실을 빌리는 등 여러가지 형태로 빌릴 수 있습니다. |
| |
|
접수 창고 |
단체명 |
부서명 |
담당자 |
전화 |
E-mail |
접수일시 |
비고 |
| |
|
|
루미나스 크루즈 |
|
瀧 |
０７８－３３３－８４１４ |
|
10:00-19:00 |
|
| 콘체르토 |
|
바다의 경관을 즐기면서 회의와 리셉션을 하는 것은 어떠한지요. 여러가지 형태로 빌릴 수 있습니다 |
| |
|
접수 창고 |
단체명 |
부서명 |
담당자 |
전화 |
E-mail |
접수일시 |
비고 |
| |
|
|
주식회사 고베 크루저 |
|
|
０７８－３６０－５６００ |
|
10:00-19:00 |
|
| 로얄 프린세스· 로얄 프린스 |
|
바다의 경관을 즐기면서 회의와 리셉션을 하는 것은 어떠한지요. |
| |
|
접수 창고 |
단체명 |
부서명 |
담당자 |
전화 |
E-mail |
접수일시 |
비고 |
| |
|
|
고베 베이 크루즈 |
|
|
０７８－３６０－００３９ |
|
9:00-18:30 |
|
| 판타지 |
|
바다의 경관을 즐기면서 회의와 리셉션을 하는 것은 어떠한지요. |
| |
|
접수 창고 |
단체명 |
부서명 |
담당자 |
전화 |
E-mail |
접수일시 |
비고 |
| |
|
|
고베 시 버스 |
|
|
０７８－３６０－０７３１ |
|
9:00-18:00 |
|
| 주심관 홀(정종의 향 그 자체를 살린 홀) |
|
대여할 수 있는 홀로서 전시관, 강연회, 연수회 등 각종 행사에도 이용할 수 있습니다.
술 창고에서라면 일본술 시음회 파티도 호평받습니다. |
| |
|
접수 창고 |
단체명 |
부서명 |
담당자 |
전화 |
E-mail |
접수일시 |
비고 |
| |
|
|
주식회사 주심관(酒心館) |
|
니시가와 |
078-841-1121 |
|
|
|
| 후르츠· 플라워· 파크 |
|
２１세기를 향한 농업을 개최하는 미래형 팜 파크. 후르츠 가든, 파빌리온, 르네상스 양식의 호텔이 있습니다. 호텔 수용 인수는 170명. |
| |
|
접수 창고 |
단체명 |
부서명 |
담당자 |
전화 |
E-mail |
접수일시 |
비고 |
| |
|
|
고베시립 후르츠 플라워 파크 |
외상 영업과 |
|
078－954-1065 |
|
9:00-17:30 |
|
독특한 관광자원-독특한 전통공예, 문화자원, 체험자원
●고베 화조원(神戸花鳥園)
여러가지 만개한 꽃 속에서 올빼미와 딱따구리등의 다채로운 새들이 융합한 테마 파크의 연회가 인기입니다. 온실이므로 날씨 걱정도 필요없습니다. 최대수용 인원수 1500명
●아쿠아 파티
고베시립스마해병수족관의「나미노다이스이소(波の大水槽)」앞에 100명부터 200명까지 파티를 할 수 있습니다. 폭２５미터, 수량２,２００톤의 대수조에서 수영하는 가오리와 상어, 정어리 무리를 자연 그 자체로 보실 수 있습니다.
●롯코우산 징키스칸 팔레스
롯코우산 정상에 1000만 달러의 야경을 즐기면서 바베큐 파티를 즐길수 있습니다.
●상락원(相楽園) 전통적인 일본정원 안에서 다도등 일본문화 체험
●아리마 온천
산업관광 시설정보
| 시설명 |
URL |
내용 |
| 고베의료산업도시구상 |
|
|
| 나다자케(청주) 제조회사 |
|
| 중공업 제조회사 |
|
| 조선관계 등 |
|
독특한 프로그램
●고베 화조원(神戸花鳥園)
여러가지 만개한 꽃 속에서 올빼미와 딱따구리등의 다채로운 새들이 융합한 테마 파크의 연회가 인기입니다. 온실이므로 날씨 걱정도 필요없습니다. 최대수용 인원수 1500명
●아쿠아 파티
고베시립스마해병수족관의「나미노다이스이소(波の大水槽)」앞에 100명부터 200명까지 파티를 할 수 있습니다. 폭２５미터, 수량２,２００톤의 대수조에서 수영하는 가오리와 상어, 정어리 무리를 자연 그 자체로 보실 수 있습니다.
●롯코우산 징키스칸 팔레스
롯코우산 정상에 1000만 달러의 야경을 즐기면서 바베큐 파티를 즐길수 있습니다.
| 접수창고 |
단체명 |
부서명 |
전화 |
E-mail |
접수일시 |
| ●고베 화조원(神戸花鳥園) |
（재）고베국제관광 컨벤션협회 |
컨벤션 사무부 |
078-303-0090 |
|
月ー金 8：45－17：30 |
| ●아쿠아 파티 |
| ●롯코우산 징기스칸 팔레스 |
회의 후 여행, 동반자 프로그램
· 사계절 아름답게 변하는 롯코우산 에서는 케이블카와 로프 웨이를 사용하면 30분정도로 고원 기분을 맛볼 수 있습니다. 삼림식물원, 롯코우산목장등의 시설도 있고 웅대한 고베거리의 전망을 볼 수 있습니다.
· 고베항 개항 이래, 많은 외국인이 이주한 기타노무라(흑인관 마을)에는 지금도 양식관 30채가 남아, 이국적인 분위기를 띄고 있습니다. 패션너블한 잡화점, 부티크, 외국요리 레스토랑도 있습니다.
· 기타노무라마치에 근접한 로프웨이「고베몽풍선(神戸夢風船)」으로 올라가면 누노비키허브공원이 있고, 시가지의 아름다운 광경을 즐길 수 있습니다.
· 워터 프론트의 메리켄 파크에는 고베 해양 박물관, 고베항 진앙 메모리얼 파크, 고베 심볼 타워, 고베 포트 타워가 있습니다. 고베항을 항해하면서 선상 파티를 하는 것도 인기있습니다.
· 고베로 이주한 화교가 모인 남경거리(南京町)에서는 중화요리, 중국잡화의 가게가 줄지어 있습니다.
· 고베의 동부에는 술만드는 곳으로 유명한 나다고고우(灘五郷)에는 미카게고우,니시고우가 있습니다. 옛날부터 술 창고의 길, 술창고를 이용한 재료관이 있어 시음이나 파티를 할 수 있는 곳도 있습니다.
· 간사이의 거실「아리마 온천」은 1300년의 역사를 갖는 일본최고의 온천. 전통을 느끼게 하는 오래된 점포와 대규모 호텔이 있어 위성미팅으로 이용됩니다.
· 세계제일의 현수교인 아카시해협대교에는 회유식의 보도「마이코 해상 산책길」가 정비되어, 산 기슭 끝에 있는 다리과학관에는 세계 제일의 교량기술을 볼수 있습니다. 「손분기념관（이정각）」에는 손분과 고베의 관계 등이 전시되어 있습니다.
· 세계문화유산으로도 지정되어 있는「히메지죠(姫路城)」는 고베에서의 작은 여행으로 매력있는 곳입니다.
모델코스
･ 미나토･고베를 만끽하는 코스
･ 1,000만 달러 야경을 즐기는 코스
･ 고베쇼핑코스
･ KOBE･JAPAN코스
･ 일본문화체험
･ 고베문화 코스
･ 고베 이스트 코스
･ 고베 웨스트 코스
･ 한가로운 고베 리조트 코스
상세한 것은 별첨 파일대로
컨벤션개최에 대한 재정지원
- · 지원금 제도
- 1)포토피아８１기념기금 보조금
하기의 조건을 만족하는 국제회의에 보조금을 교부하고 있습니다.
①고베시내에서 개최하는 것 ②주최자가 비영리 단체 ③참가국 5개국 이상
④회의기간 3일 이상 ⑤참가자３００명 이상
①、②를 만족하는 회의（국제회의B）에 대해서는 최고 ２００만엔, ①~⑤에 만족하는 국제회의（국제회의A）에 대해서는 최고５００만엔, 모두 회의개최경비의 5%까지 교부합니다.
2)（재）中内力 컨벤션 진흥재단에 의한 보조금
최고1,000만엔까지 지원
- · 대출금 제도
- b) 대출금 제도
고베에서 개최되는 회의의 준비금으로, 국제회의에는 ３００만엔까지, 국내회의에는 200만엔까지 주최자에게 무이자로 빌려주고 있습니다.
- 각 시설에 따라 대응
- · 숙박시설 할인
- 시설에 따른 시설에 따라 컨벤션 비율이 설정되어 있음
기타 지원서비스
- · 각종 도시 소개 자료 제공에 대해 （가능, 영어）
- · 화상과 영상（DVD）제공에 대해 （가능, 영어）
- · 개최 지위 후보 제안 서류 작성에 대해 （가능）
- · 사전 시찰 승낙에 대해 （가능）
- · PCO, 여행회사등 소개에 대해（가능）
- · 어트랙션 제안에 대해 （가능）
- · 봉사활동 수배에 대해（가능）
- · 기타
- 국제회의를 대상으로 「MEET IN KOBE 21」로 다음과 같은 서비스를 제공하고 있습니다.
① 보조금 교부（포토피아 81）
② 개최 준비 자금 대출
③ 리셉션에 고베와인· 일본술 제공
④ 콩그래소 백 제공
⑤ 해외 참가자에게 기념품 제공
⑥ 봉사활동 스태프 소개
⑦ 공개 강좌 개최 지원
⑧ 어트랙션 소개
⑨ 관광여행용 대절버스에 대한 반액 지원(2대까지)
⑩ 차기 고베 개최회의 PR프레젠테이션 활동 지원
⑪ 숙박시설 컨벤션레이트 제공
⑫ ポートライナー、六甲ライナーの運賃を普通乗車運賃から５０％まで割引
⑬ 観光施設や買い物で割引優待のサービスが受けられるクーポン券の提供
⑭ 神戸観光マップ、神戸コンベンションセンター周辺グルメマップの提供
大規模な国際会議（国際会議A）には次のサービスもご提供いたします。
① 主催者事前会場視察経費の一部負担（主催者１名）
② 総会会場の横一文字看板１本提供
