연락처
| ①도시명 |
도야마시 |
| ② 추진기관 명칭（일문） |
(재)도야마컨벤션뷰로 |
| ③ 추진기관 명칭（영문） |
Toyama Convention Bureau |
| ④ 주소 |
〒930-0083 富山市総曲輪2-1-3 富山商工会議所ビル７階ィー５階 |
| ⑤ 전화 |
076-421-3300 |
| ⑥ Fax |
076-421-0963 |
| ⑦ URL |
http://www.cap.or.jp/~tcb/ |
| E-mail address |
toyama-213@voice.ocn.ne.jp |
도시소개
· 컨벤션
컨벤션 개최지로서의 「도야마」의 다섯가지 매력
● 회의시설
지역의 특색을 살린 회의시설이 준비되어 있습니다. 대부분이 공적 시설로서 도시에 비해 요금이 저렴합니다.
● 액세스
3대도시권에서 거의 같은 거리에 위치하고 있으며 도야마공항도 도야마 중심부 가까이에 있습니다. 도카이호쿠리쿠 자동차도로가 전면 개통되어 도카이권에서의 접근이 용이해졌습니다. 平成26년도에는 호쿠리쿠신칸센이 개통되어 도쿄와 도야마가 2시간 7분 거리로 가까워집니다.
● 관광자원
국제적인 자연관광, 일본해의 매력, 일본을 대표하는 전통예능이 있습니다. 현 중심부에 있는 도야마시에서 60분 거리에 관광지가 밀집하고 있습니다.
● 지원제도
높은 수준의 지원금제도 외에도 독자적인 지원제도를 마련하여 컨벤션 개최를 돕고 있습니다. 또한 반액 택시제도 등 도야마만의 특별한 지원제도도 있습니다.
● 세심한 상담체제
재단법인 도야마컨벤션뷰로를 중심으로 현, 시정촌, PCO, 회의시설, 호텔 등이 네트워크 체제를 구축하여 대응하고 있습니다.
● 자연경관에 대하여
유럽 알프스에 필적할만한 표고 3천미터의 산들이 우뚝 솟아있으며 전면에는 수심 1천미터의 깊은 바다
· 일본해가 펼쳐지는 도야마현은 낙차 4천미터를 한눈에 바라볼 수 있습니다. 버스를 타고 표고 2,500미터까지 오르면 눈앞에 험준한 산
들이 펼쳐져 보는 사람을 압도합니다.
다테야마 쿠로베 알펜루트는 국제산악관광루트로 매우 인기있습니다. 특히 봄의 「유키노오타니(설벽골짜기) 」는 세계 각지로부터 많은 사람들이 찾고 있습니다.
● 문화유산에 대하여
엣추
· 히다의 국경에 있는 고카야마 지방의 갓쇼즈쿠리는 세계유산으로 지정됨과 동시에 、「미슐랭 그린가이드」에서 최평점인 3개 별점(17개소) 을 받았습니다.
또한 엣추 오와라는 일본을 대표하는 전통민요로서 매년 9월1일부터 3일까지 고큐(胡弓)와 사미센 (三味)소리로 언덕마을을 가득 채워 매료시킵니다. 기타마에부네의 영예를 이어온 모리가(森家)는 중요문화재로 지정되어 있습니다.
전통이 있는 엣추매약의 선용후리(先用後利) 원칙, 즉 '물품을 먼저 고객에게 주어 사용하게 하고, 사용한 분량만의 대금을 나중에 회수하여 이익을 낸다는 것은 세계의 상업사에 길이 남을 독특한 상법입니다.
액세스
하네다공항⇒(항공편, 60분)⇒도야마공항⇒(버스, 15분)⇒도야마시내 나리타공항⇒（리무진버스· ７５분）⇒하네다공항⇒（항공편· ６５분）⇒아키타공항⇒（리무진버스· ４０분）⇒아키타역 서쪽출구
인천공항⇒（한국· 주３편· 항공편· ２시간３０분）⇒아키타공항⇒（리무진버스· ４０분）⇒아키타 서쪽출구
호텔
| 호텔명 |
객실수 |
대연회장 |
기타 회장 |
비고 |
| 면적（㎡） |
수용인원
(회의) |
수용인원
리셉션 |
회장의 분할 가능수 |
회장수 |
면적（㎡） |
| 극장식 |
교실식 |
착석 |
업식 |
| ＡＮＡ크라운프라자호텔 도야마 |
251 |
850 |
1,020 |
630 |
430 |
800 |
3 |
8 |
３６０~５０ |
|
| 메이테쓰도야마호텔 |
129 |
664 |
1,000 |
500 |
400 |
1,000 |
3 |
6 |
２９０~３０ |
|
| 도야마다이이치호텔 |
110 |
820 |
900 |
600 |
400 |
1,000 |
3 |
1 |
110 |
|
| 오크스 캐널파크호텔 도야마 |
114 |
788 |
1,080 |
500 |
460 |
800 |
3 |
1 |
213 |
|
| 도나미로얄호텔 |
249 |
1,024 |
1,250 |
540 |
570 |
800 |
2 |
10 |
１４３~８５ |
|
| 도야마엑셀호텔도큐 |
210 |
ー |
ー |
ー |
ー |
ー |
|
1 |
50 |
|
| 아파호텔도야마에키마에 |
347 |
93 |
50 |
50 |
50 |
60 |
ー |
ー |
ー |
|
| 아파호텔도야마 |
274 |
160 |
120 |
80 |
60 |
120 |
ー |
1 |
80 |
|
| 알파원도야마에키마에 |
284 |
ー |
ー |
ー |
ー |
ー |
ー |
ー |
ー |
|
| 도야마만텐호텔 |
288 |
ー |
ー |
ー |
ー |
ー |
ー |
ー |
ー |
|
| 다테야마국제호텔 |
116 |
570 |
540 |
408 |
250 |
400 |
2 |
1 |
324 |
|
숙박수용능력
| 호텔명 |
총 시설수 |
총 객실수 |
총 숙박가능인원 |
비고 |
| 호텔 |
191 |
7144 |
15422 |
|
| 료칸 |
37 |
4657 |
6415 |
|
| 합계 |
228 |
11801 |
21837 |
|
컨벤션 시설
| 시설명 |
회장명 |
회장수 |
면적（㎡） |
수용인원
(회의) |
수용인원
리셉션 |
회장의
분할
가능수 |
동시통역
설비 설치
가능 여부 |
인터넷
설비
유무 |
비고 |
| 극장식 |
교실식 |
착석 |
입식 |
| 도야마국제회의장 |
메인홀 |
1 |
975 |
825 |
ー |
ー |
ー |
|
○ |
○ |
동시통역 6개국어 대응가능 |
| |
다목적회의실 |
1 |
500 |
450 |
300 |
200 |
300 |
4 |
○ |
○ |
동시통역４개국어 대응가능 |
| 도야마현민회관 |
대형홀 |
1 |
805 |
1,217 |
ー |
ー |
ー |
|
|
|
|
| |
특별회의실 |
1 |
294 |
250 |
150 |
150 |
ー |
|
|
○ |
FLET'S(NTT동일본지역과 NTT서일본지역을 IT망으로 연결하는 서비스)SPOT있음 |
| |
연회장 |
1 |
514 |
ー |
ー |
240 |
350 |
2 |
|
|
|
| 우나즈키국제회관 |
대형홀 |
1 |
801 |
700 |
ー |
ー |
ー |
|
○ |
○ |
동시통역 6개국어 대응가능 |
| |
중형홀 |
1 |
337 |
280 |
200 |
130 |
200 |
|
ー |
ー |
|
| 도야마지유칸 |
대형홀 |
1 |
860 |
800 |
300 |
300 |
500 |
|
|
|
|
| 도야마현민공생센터 |
홀 |
1 |
370 |
350 |
250 |
ー |
ー |
|
|
|
|
| 도야마현종합복지회관 |
대형홀 |
1 |
369 |
300 |
200 |
ー |
ー |
|
|
|
|
| 도야마교육문화회관 |
대형홀 |
1 |
684 |
700 |
ー |
ー |
ー |
|
|
|
|
| 도야마시예술문화홀 |
대형홀 |
1 |
1,706 |
2,200 |
ー |
ー |
ー |
|
|
|
|
| 도야마시종합체육관 |
대형아레나 |
1 |
2,534 |
4,650 |
1,000 |
1,000 |
1,500 |
|
|
|
|
| |
중형아레나 |
1 |
1,155 |
ー |
450 |
ー |
ー |
|
|
|
|
레스토랑 및 쇼핑정보
| 시설명 |
URL |
내용 |
| 마스노스시 혼포 미나모토 |
 |
700석의 넉넉한 공감. 도야마 산해에서 나는 풍부한 재료를 중심으로한 「가이세키오젠」이 대표적입니다. |
| 소가와 페리오 |
|
도야마시의 시가지 중심부 번화가에 위치하고 있는 복합상업시설. 2007년에 오픈. 지상7층· 지하1층. 최첨단 모드에서부터 식도락까지 즐길 수 있는 30개의 점포가 입점. 옆에는 전면 유리로 되어 있는 니기와이광장(약1,400㎡）「그랜드프라자」가 있습니다. |
| 파보레 |
|
교외에 있는 대형 쇼핑센터. 개성 강한 100개의 전문점이 입점해있으며 쇼핑에서부터 식도락까지 즐길 수 있습니다. 근처에는 천연온천도 있습니다. |
독특한 회의시설 및 테마파크파티플랜, 팀빌딩
| 시설명 |
URL |
내용 |
| 고만코쿠· 치사토산장 |
|
20,000평방미터의 부지 내에 2층 일본풍 본관, 고카산지에서부터 이축한 갓쇼즈쿠리 별관, 다실풍의 2개의 별채로 이루어져 있습니다. 정원은 15,000평방미터의 규모를 자랑하며 3,000미터급의 알프스산정을 배경으로 이루어지는 가든파티는 아름다운 절경과 녹음으로 심신에 안정과 휴식을 드릴 것입니다. 갓쇼즈쿠리 별관에서는 1,000여년 전으로 돌아간 것과 같은 기분으로 일본음식을 마음가는대로 즐기실 수 있습니다. 도야마공항에서 차로 10분 거리에 위치하고 있습니다. |
| 후간운하환수공원 |
|
JR도야마역에서부터 걸어서 10분, 후간운하는 멋진 공간으로 재탄생하였습니다. 다테야마 산봉우리를 조망하면서 덴몬교, 폭포와 용수(湧水)를 이미지화한 수반, 이벤트가 가능한 스테이지 광장, 친수광장이 있으며 유람이나 불꽃놀이도 가능합니다. 다양한 크기의 공공적인 컨벤션 시설이나 시티호텔도 근처에 있어 편리합니다. |
독특한 관광자원-독특한 전통공예, 문화자원, 체험자원
● 다테야마 쿠로베 알펜루트
도야마시에서부터 나가노현의 시나노오마치까지 북알프스를 종단하는 세계적 산악관광루트입니다. 주변에는 일본제일의 낙차를 자랑하는 쇼모폭포가 있습니다.
● 구로베협곡
우나즈키온천을 출발지로 하여 종점 게야키다이라까지의 20.1km, 일본에서 가장 깊은 V자협곡의 대자연을 토롯코열차로 종단하며 조망하는 여행을 즐기실 수 있습니다.
● 세계문화유산 고카야마 갓쇼즈쿠리취락
도야마현 남서부의 험준한 산과 협곡 사이에 독특한 전통문화를 이어오고 있는 취락입니다. 평성７년에 세계문화유산으로 등재되었습니다. 갓쇼즈쿠리취락은 수백년전에 일본인이 영위해오던 생활 모습을 볼 수 있습니다. 겨울 밤에는 라이트업도 볼거리입니다.
● 국보 즈이류지
국보로 지정된 조동종의 대형 사찰. 마에다 도시나가공의 보리사로 건립되었다. 불전, 법당, 산문이 국보로 지정되어 총문, 대다당 등은 국가의 중요문화재로 지정되었다.
● 도야마현수묵미술관
근대 수묵화의 흐름을 소개하는 전국에서도 유일한 미술관. 영상홀이나 일본풍 정원으로 둘러싸인 다실을 갖추고 있습니다.
● 도야마 유리공방
「유리의 도시 도야마」를 상징하는 유리공예 기술자를 양성해온 시설. 후키가라스 체험도 가능합니다.
● 게이쥬샤와시분코
야오는 에도시대부터 일본 종이의 산지로 잘 알려져 있으며 본 시설에서는 해외나 일본 국내의 종이에 관련된 역사, 종이만들기 체험도 가능합니다.
산업관광 시설정보
| 시설명 |
URL（전화） |
내용 |
| 고칸토 |
076-424-2822 |
토야마 약을 대표하는 창업 120여년의 제약회사. 자료관에서는 도야마 약의 엯와 문화를 전시, 영상으로 소개하고 있습니다. |
| 이케다야스베에 쇼텐 |
076-425-1871 |
２０종류의 스스로 다려먹는 한약 등 옛모습 그대로 판매. 환약고 만들기 체험도 가능합니다. 2층에서는 약선요리도 맛볼 수 있습니다. |
| 마스노스시혼포 미나모토 |
076-429-7400 |
공장에서는 도야마의 대표적인 특산품 「마스즈시」의 제조공정을 견학할 수 있습니다. 또한 점포에서는 다양한 마스즈시를 맛볼 수 있습니다. |
| 우메카마 뮤지엄 Ｕ－mei관 |
076-479-1850 |
도미 등의 형태를 딴 세공 가마보코 제작공정을 견학할 수 있습니다. 가마보코의 역사를 전시 소개하며 희망자에 한해서 해설, 설명도 해드립니다. 다양한 가마보코 시식도 가능합니다. |
| 히노데야 제과산업 |
076-451-4771 |
센베 등 쌀로 만든 과자의 전통있는 점포. 원료는 주로 도야마산 쌀을 사용하며 쌀씻기부터 굽기, 포장 공정을 견학할 수 있습니다. |
| 마스다 주조점 |
076-437-9916 |
매니아층이 두터운 명주「마스이즈미」로 알려진酒蔵。월례 술감별회 외에도 1월부터 3월까지는 주조견학을 할 수 있습니다. |
| 도야마 유리공방 |
076-436-2600 |
무한한 유리 조형의 매력에 빠져들다. 유리공예품 판매, 갤러리에서의 작품감상, 유리불기 체험코스가 있습니다. |
| 생산기술 |
076-465-1000 |
산업용 로봇을 응용한 재미있는 로봇을 전시하고 있습니다. |
| 북일본신문 창조의숲 엣추자 |
076-445-3360 |
신문이 완성되기까지의 전 공정을 견학할 수 있을뿐 아니라 과거의 지면검색 등 각종 체험프로그램이 있습니다. |
독특한 프로그램
●오와라「가제노본」마을 야오를 만끽하다
ＪＲ２５분· 버스４０분 도보５분 도보５분 ＪＲ２５분· 버스４０분
도야마시 → 사카노마치미술관· 시스와초혼도리 → 엣추우야쓰오히키야마전시관 → 게이쥬샤와시분코· 사카노마치돌담 → 도야마시
●자연속에서 다테야마의 역사를 배우다
차４５분 차１０분 차５분 차５５분
도야마시 → 도야마현립다테야마박물관 → 다테야마칼데라사방박물관 → 다테야마立山山麗 → 도야마시
회의 후 여행, 동반자 프로그램
- ●3000미터의 북알프스를 눈앞에서…
- 도야마역→(전철 60분)→다테야마역→(케이블카· 버스 60분)→북알프스 무로도(室堂)(표고 2,450미터)→(버스· 로프웨이 등 25분)→구로베댐→(버스 60분)→JR시나노오마치역→(JR로 3시간)→도쿄로…
- ●일본 제일의 V자협곡 쿠로베협곡의 대자연을 만끽· ＹＫＫ공장 견학
- 덴테쓰 도야마역→(전철 60분)→우나즈키역→(도롯코전차 80분-편도)→게야키다이라역→(도롯코전차 80분-편도)→우나즈키역→(전철 30분)→구로베역→(버스14분)→YKK공장→(버스 14분)→JR구로베역→(전철 3시간5분)→도쿄
- ●세계문화유산 고카야마 갓쇼즈쿠리와 국보 순방
- 도야마시→(차 60분)→고카야마 갓쇼즈쿠리취락· 고키리코오도리→(차 30분)→쇼가와협곡→(차 10분)→기보리노사토→(차 40분)→다카오카시(국가보물지정 즈이류사)→(JR3시간30분)→도쿄로…
인센티브투어에 대한 지원
여행은 대상이 되지 않습니다만, 국제규모의 학회,대회,회의 등에 대해서 일정 조건을 만족하는 경우에는 숙박자수에 따른 보조가 가능합니다.
컨벤션개최에 대한 재정지원
- · 보조금 제도
- · 컨벤션 개최규모별 최고 800만엔 보조
- ：블록 규모인 경우 현외참가자 100명 이상을 대상으로 최고 200만엔 보조
- ：전국규모인 경우 현외참가자 100명이상을 대상으로 최고 400만엔 보조
- ：국제규모인 경우 해외 참가자 10명 이상을 대상으로 최고 800만엔을 보조
- · 컨벤션 참가자의 숙박자수에 따라 최고 200만엔 보조
- · 셔틀버스 운행하는 경우 최고 50만엔 보조
- · 친선회 등으로 도야마현의 전통예능 공연을 보는 경우 최고 10만엔 보조
- · 현내 관광으로 버스를 대절하는 경우 최고 10만엔 보조
- · 대출금 제도
- · 현외 참가자 100명 이상인 컨벤션을 대상으로 개최준비금으로 최고 200만엔을 무이자 융자
- ※개최 규모, 내용 등에 따라 보조금 액수가 달라지므로 상세한 내용에 관해서는 (재)도야마 컨벤션 뷰로로 연락주시기 바랍니다.
- ＴＥＬ（０７６）－４２１－３３００ ＦＡＸ（０７６）－４２１－０９６３ E-mail toyama-213@voice.ocn.ne.jp
기타 지원서비스
- · 각종 도시소개 자료제공
- 개최규모나 예산에 맞춘 고기능, 최신 개최회장을 소개, 알선합니다.
- · 화면이나 동영상（DVD） 제공
- 개최에 필요한 사진이나 DVD를 제공· 대여합니다.
- · 개최지 입후보 제안서류작성
- 개최규모나 예산에 맞추어 도야마현에서 개최할 경우의 특색 등을 소개하는 기획서를 제출합니다.
- · 사전시찰 승낙여부
- 결정에 관여하시는 분을 초청· 안내해드립니다.
- · PCO, 여행회사 등의 소개
- 컨벤션 개최 실적이 있으며 본현의 사정에 대해 잘 알고 있는 지역 PCO를 소개· 알선해드립니다.
- · 공연 제안
- 도야마현은 민요가 유명합니다. 민요나 전통예능을 전수하여 그 맥을 이어나가는 단체를 소개합니다.
- 또한 개최하는 컨벤션의 성격에 맞는 공연(어트랙션)을 제안해드립니다.
- · 자원봉사자 지원
- 컨벤션 어시스턴트(자원봉사자)의 파견, 통역 자원봉사자 알선 업무도 담당하고 있습니다.
- · 기타
- 그외에도 도야마공항과 가장 가까운 JR역에 환영간판을 설치합니다.
또한 참가하시는 분을 위해 컨벤션가방, 관광팜플렛, 식도락맵 등을 제공하는 한편 인포메이션코너를 설치하여 관광정보, 교통정보를 드리는 서비스도 가능합니다.
