중동부지역

연락처

①도시명	가나자와시
② 추진기관 명칭（일문）	（재）가나자와컨벤션뷰로
③ 추진기관 명칭（영문）	Kanazawa Convention Bureau
④ 주소	〒920-0918　石川県金沢市尾山町9-13　金沢商工会議所会館２Ｆ
⑤ 전화	076-224-8400
⑥ Fax	076-224-6400
⑦ URL	http://www.kanazawa-cb.com/
E-mail address	convention@kanazawa-cb.com

도시소개

액세스

항공기의 경우
（고마츠공항 이용, 공항에서 가나자와까지는 공항리무진으로 약 45분

구분	출발지	소요시간	편수
국 내 선	도쿄(하네다）	약 1시간	１１편/일
	도쿄(나리타）	약 1시간	１편/일
	후쿠오카	약 1시간 15분	２편/일
	기타 4노선
국 제 선	서울	약 2시간	３편/주
	타이페이	약 3시간	２편/일
	상하이	약 2시간	３편/주

호텔

호텔명	객실수	대연회장						기타 회장		비고
		면적（㎡）	수용인원 (회의)		수용인원 리셉션		회장의 분할 가능수	회장수	면적（㎡）
			극장식	교실식	착석	업식
ＡＮＡ크라운플라자호텔 가나자와	249	1000	1200	650	600	1000	3	5	46~300
호텔 닛코 가나자와	259	1,100	1,400	700	700	1,350	3	7	33~610
가나자와도 호텔	193	806	1100	630	500	850	5	5	132~386
호텔가나자와	165	1200	1450	720	720	1500	3	7	45~580
가나자와 스카이 호텔	100	308	400	220	240	300	4	3	50~264
가나자와 뉴그랜드 호텔	215	334	400	250	250	350		5	48~256
가나자와 엑셀 호텔 도큐	236	825	900	500	500	800	3	5	78~168
가나자와 국제 호텔	107	562	700	340	320	550		6	50~267

숙박수용능력

호텔명	총 시설수	총 객실수	총 숙박가능인원	비고
호텔	54	7543	10789
료칸	38	420	1597
합계	92	7963	12386

컨벤션 시설

시설명	회장명	회장수	면적（㎡）	수용인원 (회의)		수용인원 리셉션		회장의분할 가능수	동시통역 설비 설치 가능 여부	인터넷 설비유무	비고
				극장식	교실식	착석	입식
이시카와현립음악당	콘서트홀	1	1,210	1,560					○	특설	고정석, 동시통역 2개국어 대응
	방악홀	1	585	720					○	특설	고정석, 동시통역 2개국어 대응
	교류홀	1	520	300	180					특설	가동식좌석
가나자와시 문화홀	홀	1	868	899					특설	특설	고정석
	대집회실	1	440	400	160	160	300			특설
	대집회실	1	350		52				특설	특설	고정석
	기타회의실	7	31~64		8~30					특설
가나자와 가극좌	홀	1	1403	1919					특설	특설	고정석
	대집회실	1	363	430	270					특설
	기타회의실	9	33~91		36~63					특설
혼다노모리 홀	홀	1	1421	1707						특설	구칭：이시카와후생연금회관
이시카와현 지방산업진흥센터	大홀	1	612	800						특설	일부가동식좌석
	컨벤션홀	1	402	300					특설	특설	일부가동식좌석
	기타회의실	19	57~196		7~192					특설

레스토랑 및 쇼핑정보

시설명	URL	내용
와쿠라온센(和倉温泉)「카가야」		프로가 선정하는 일본의 호텔· 여관 100選으로 총 29년 연속 1위를 수상한 대형 일본 전통 온천 료칸

기타, 이시카와현 내에는, 카가방면으로는 야마시로(山代), 야마나까(山中). 가타야마즈(片山津), 아와즈(粟津), 노토(能登)방면에는 와쿠라온센이라는 수많은 유명 대형 온천이 있습니다.
가나자와의 전통요리점
시내 명소에 있는 가나자와의 문화라고도 할 수 있는 음식점. 바다의 해산물과 카가야채, 금박을 이용한 화려한 식문화를 비롯하여, 음식점의 일본풍 건축과 일본 정원의 전통미, 가나자와 구타니야키(도자기)와 가나자와 나전그릇 등 일본의 매력이 넘쳐납니다.

독특한 회의시설 및 테마파크파티플랜, 팀빌딩

시설명	URL	내용	신청창구	단체명	부서명	담당자	전화	E-mail	접수일시	비고
①②시이노키 환빈관		1924（대정13）년에, 현내 처음으로 본격적인 철근 콘크리트 건물로 완공, 3층（일부 4층）으로 위용을 자랑했다. 내부는 구 제국 호텔에 사용된 것 관 같은 양식의 타일을 바르고, 대리석을 아낌없이 사용, 문은 옻칠로 완성하는 등, 곳곳마다 특징으로 뒤덮인 구 현청사를 재정비한 건물. 관내에는 레스토랑, 카페라운지, 다목적 회의실을 예정하고 있으며, 중소규모의 회의 이외에 연회장으로도 활용이 가능하다.	시이노키 환빈관	시이`노키 환빈관			076-261-1111
②가나자와２１세기 미술관내「퓨젼２１」		「미술관에서 제 2의 감동을」이라는 컨셉으로 카가야채를 사용하고 있는 모던 프렌치 메뉴 레스토랑. 단체 예약 파티도 가능（입석８０인 정도）.	퓨전21	주식회사 메이플 하우스			076-231-0201		오전10시~오후８시
②가나자와성 공원		성내에서 연회가 가능. 과거 몇 차례에 걸쳐잔디 광장에서의 가든파티를 가진 예가 있다. 복원건물 등 실내사용도(이용조건 있음) 협의 가능.	가나자와성· 겐로쿠엔 관리사무소	가나자와성· 겐로쿠엔 관리사무소			076-234-3800
②오야마신사		마에다 토시이에(前田利家) 공을 제주로하여, 일본과 서양, 중국의 3양식을 도입한 특징있는 신 문(神門)을 가진 카가 백만석의 전통있는 신사(神社). 그 경내에서 가든 파티 약 100명의 실적이 있다.	오야마신사 사무소	오야마신사			076-231-7210
①이시카와현립 노악당		회의회장으로 이용 가능하다. 약 400석(노악 감상을 프로그램에 포함시키는 것이 사용허가의 조건임)	이시카와현립 노악당	이시카와현립 노악당			076-264-2598		오전９시~오후５시
①이시카와현립 미술관홀		유명 파티쉐 츠지구치 히로노부(辻口博啓)씨의 카페가 입점해 있는 미술관 내에 있는 홀. 보조 테이블이 달린 고정석209석.	이시카와현립 미술관	이시카와현립 미술관			076-231-7580
①가나자와 ２１세기 미술관내「시어터２１」		11m×17m（약180평방미터／높이9.5m）의 플로링 바닥에 13석12열（3열마다 출입가능）의 156석 가동석 （보조석을 포함, 최대 182석）을 갖춘 다목적 공간입니다. Ｗ8m×Ｈ7.2m의 스크린이 있습니다. 가나자와 가극좌 메인 분과회 회장으로 이용가능.	가나자와 ２１세기 미술관	가나자와 ２１세기 미술관			076-220-2800
①이시카와 시코우기념문화교류관		명치시대 렌가양식으로 지어진 구제 제4고등학교. 그 교실 부분을 소회의 등 다목적으로 이용가능한 5실이 있습니다.	이시카와 시코우기념문화교류관	이시카와 시코우기념문화교류관			076-262-5464
①이시카와현립 음악당		３개의 음악홀로 이루어져 있으며, 가나자와역에 인접한 좋은 위치를 자랑한다. 메인홀은 신발장 형태로 장엄한 파이프오르간이 있으며, 방악홀은 일본식 분위기로 해외참가자들의 호평을 얻고 있다.	이시카와현립 음악당	이시카와현립 음악당			076-232-8111

독특한 관광자원-독특한 전통공예, 문화자원, 체험자원

겐로쿠엔과 가나자와성
관광지로서 유명할뿐 아니라 특별명승지인「겐로쿠엔」내 다실에서의 「다도 체험」, 가나자와 성내에서 야간 파티를.

가나자와 유녀문화
지금도 유녀문화를 계승하는 「동· 서· 중심지」의 3차야마치에서, 가나자와 시가지의 풍정과 세심한 배려를 표현한 농염한 예술을 감상하시길.

유노쿠니 모리(ゆのくにの森)
광대한 대지에, 에도· 명치 시대의 새로 이은 지붕의 민가를 이칙하여, 이들 관내 사람의 지도에 의한 카가 전통 공예품 제작 체험이 가능. 카가치리멘(友禅)· 금박· 칠기(輪島塗)· 구타니야키· 과자 등 그 수만 50종류 이상. 카가 온센코 근처. 이 밖에 이시카와현 내에는, 카가방면으로 야마시로(山代), 야마나까(山中). 가타야마즈(片山津), 아와즈(粟津), 노토(能登)방면에 와쿠라온센이라는 수많은 유명 대형 온천이 있습니다.

골프
현의 아래쪽에는 챔피온 코스의 명문 코스를 비롯, 다채로운 환경을 갖춘 24개 골프장이 있어, 온천 숙박과의 조합이 용이합니다.

산업관광 시설정보

시설명	URL	내용	단체명	부서명	담당자	전화	E-mail	접수일시	비고
카가후도코로미야타스즈안(加賀麩司宮田鈴庵)		카가후(加賀麩)맛에 통달한 · 공장(아사노혼쵸, 浅野本町)에서 후(튀김의 일종)의 제조공정을 견학, 맛을 보고, 카가와후에대한 이야기를 듣는다.	（주) 카가후도코로미야타(加賀麩司　宮田)			076-251-0035		10:00~11:30、 13:30~15:00
하쿠이치혼텐(箔一本店)「핫코칸(箔巧館)」		국내 점유율 99%의 가나자와 금박의 「빛나는 문화」를 체감, 제조공정을 견학	㈜ 하쿠이치			076-240-8911		9:00~17:00
고마츠（아와즈粟津, 가나자와）		고마츠상공회의소(小松商工会議所)	고마츠상공회의소(小松商工会議所)	총무재정과		0761-21-3121
（株）스기요 호쿠리쿠 공장		주）스기요	（주）스기요			0767-53-0180		9:30~10:30、13:30~15:30

독특한 프로그램

전통예능공연

근세시대 소중이 간직되어, 현대에 화려함과 우아함을 전달하다. 이것이야말로 가나자와에 살아숨쉬는 전통예능이다.

가나자와의 전통예능인, 노, 쿄겐, 유녀, 카가사자춤, 카가만세를 대회 오프닝과 클로징, 또는 연회 등의 공연으로!

이들 예능은,「가나자와시 전통예능 공연 보조제도」의 대상으로, 최대 30만엔까지 보조가 가능합니다.

신청창구	단체명	부서명	담당자	전화	E-mail	접수일시	비고
가나자와시산업국 관광교류과	가나자와시	산업국 관광교류과	야마모토 아키(山本　暁)	076-220-2194		오전９시~오후５시45분

회의 후 여행, 동반자 프로그램

가나자와는 물론, 카가, 노토(能登)는 국내 유명관광지
가나자와에서는, 특별명칭「겐로쿠엔」, 가나자와성, 차의 거리를 비롯한 일본의 전통적인 죠카마치의 풍정과 다양한 전통공예를 가까이에서 느끼실 수 있습니다. 대부분이 시내 중심부에 집중되어 있으며, 교통 수단을 이용하지 않고도 도보 10분이면 충분히 돌아볼 수 있으므로, 외국어 자원봉사 가이드와 함께 둘러보시는 것은 어떨까요? 여정이 충분하다면, 카가, 노토(能登) 등 각각 다른 매력으로 넘치는 관광 플랜을 제공해 드리겠습니다.

모델코스

가나자와시 반나절 코스
히가시차야마치(동쪽 차의마을) 돌계단 길에 벵갈라 모양의 찻집이 늘어선, 분위기 있는 거리 산책.
샤미센노후쿠시마(三味線の福嶋) 오랜 가업을 이어오고 있는 샤미센 장인의 가게로, 샤미센 제조공정을 견학할 수 있으며, 실제로 샤미센을 체험.
카가유젠(加賀友禅)전통산업회관 카가유젠이 전시· 현장판매되고 있습니다. 색채공정의 실연 외, 기모노 체험.
교쿠센엔(玉泉園)（니시다가문 정원） 회유식(回遊式)정원을 바라보며, 맛차(抹茶) 체험.
세이손카쿠(成巽閣) 카가 다이묘의 은거지로서 지어진 국가 중요문화재 건축물, 무가서원양식과 스키야(数奇屋)풍의 서원양식을 견학.

가나자와시내１일코스
야스에킨파쿠(安江金箔, 금박)공예관 전국생산량 99%를 차지하는 금박 제조공정을 견학.
이시카와현 관광박물관 현내의 공예품, 화과자, 토산명품 점포가 늘어서 있어, 화과자 만들기 체험이 가능하다.
점심식사 카가 전통이 만들어 낸 카가요리를 만끽하십시오.
겐로쿠엔 일본 3대 정원의 하나인 특별 명승 겐로쿠엔을 산책.
묘류지(妙立寺) 사원내부의 모든 곳에 숨겨진 문 등 「가라쿠리(꼭두각시의 뜻)」이 있는, 별칭「닌쟈데라(忍者寺)」를 견학
나가마치(長町) 무가 옛집 터 카가다이묘가 살던 집 터에서, 지금도 당시 분위기가 남아있는 거리를 산책.

1박2일 코스（카가방면）
아사노타이코 일본 북 공장 연습풍경 견학
일본 자동차 박물관 메이지시대부터 세계의 자동차가 운집된 박물관으로, 자동차의 역사를 엿볼 수 있다.
야마시로온천（숙박）개업 1,300년의 역사를 갖는 온천지에서 숙박.
나타데라(那谷寺) 바쇼의 「오쿠노호소미치(奥の細道)」에서도 유명한 절. 사계절마다 색다른 경내의 풍정을 감상.
유노쿠니노모리(ゆのくにの森) 구타니야키와 카가유젠 등 이시카와의 전통 공예 30종 이상이 체험 가능하다.

1박2일 코스（노토(能登)방면）
치리하마나기사 Drive Way(千里浜なぎさドライブウェイ)의 모래알은 입자가 작아, 자동차 보행이 가능, 모래사장 Drive Way를 주행.
게타타이샤신몬(気多大社神門)등 중요문화재 건축물도 많아, 오오쿠니누시노미코토(大国主命)를 모시는 유서깊은 일본 4대 신궁의 하나를 견학.
와쿠라온천（숙박） 나나오완(七尾湾)에 인접하여 펼쳐지는, 전국적으로도 유명한 온천으로 알려진 온천지에 숙박.
와지마 아침시장(輪島朝市) 아침일찍부터 노점이 늘어서고, 신선한 바다 해산물과 수제 민예품 등을 팔고 있어, 지역 사람들과의 교류를 즐길 수 있다.
소지지(総持寺) 소토슈(曹洞宗)의 대본산으로 창건된, 웅장함이 느껴지는 사원을 견학.
노토(能登)콘고(金剛) 야세노단가이(ヤセの断崖), 간몬(巌門), 마스호가우라(増穂浦) 등 자연이 만든 조형미를 만끽할 수 있다.

인센티브 투어에 대한 지원

카가 시내에서의 숙박을 동반하는 경우, 남 카가의 온천에 숙박하는 경우에 대한 지원
고마츠 공항 출발의 국제정기편을 이용하는 단체송객에 대한 지원
（상기 각 제도의 적용은 조건에 의한 것으로, 상세 확인 및 가부를 포함한 사전 협의 필요)

컨벤션개최에 대한 재정지원

• 국제학회１인당24,000엔（국외참가자）, 6,000엔（국내참가자）한도액 1,050만엔
• 국내학회(전국규모)１인당1,200엔 한도액 600만엔
• 개최예산액의 20%이내（100만엔이상으로 300만엔 상한）을 무이자로 2년간
• · 기타
• 셔틀버스 경비지원
1000명 이상의 학회로, 분산 회장간의 셔틀버스를 운행하는 경우 지원. 이시카와현, 가나자와시의 합계로 최고 150만엔.
• 이시카와현내 시찰여비보조
개최지 미결정의 단계에서, 입후보지 검토를 위해 이시카와현내를 시찰하는 경우, 숙박· 여비의 일부를 보조. １인당 3만엔（3명까지）
• 가나자와시 전통예능 및 공연 보조금
가나자와시내 개최 학회로, 개회식과 간담회 등 가나자와의 전통예능을 공연하는 경우, 출연료 등 경비의 일부를 30만엔 한도로 보조.
• 가나자와시 동시 통역회의 등 개최비 보조
가나자와가부좌 또는 가나자와시문화홀에서 학회 등의 동시통역설비를 이용한 경우, 소요 경비의 일부를 15만엔 한도로 보조.

기타 지원서비스

• · 각종 도시 소개 자료 제공 （가능, 일영가능, 일부 가이드는 5개국어 가능）
• · 화면 및 동영상（DVD）제공（가능、３개국어대응）
• · 개최지 입후보제안서류 작성（가능）
• · 사전시찰 승낙여부（가능, 이시카와현내 시찰 여비보조제도 있음）
• · PCO、여행사 등의 소개（가능）
• · 공연 제안（가능、가나자와시 전통예능 및 공연보조제도 있음）
• · 자원봉사자 지원（가능, 영· 한 대응의 관광 자원봉사자）
• · 기타
•  회장시설 제안· 소개와 예약수배
•  개최지원금 등 각종 보조제도의 안내· 지원
• 가나자와시내 상점가에 환영포스터 제시
• ＪＲ가나자와 역 환영간판 제시
• 가나자와시내 운행 택시도어 환영스티커 제시
• 관내 안내용 디스플레이 모니터 무상 대여
• 관광시설 할인쿠폰 포함 가이드 소책자 제공