중동부지역

연락처

도시소개

· 컨벤션
일본의 거의 중앙에 위치하는 기후시는 기후현의 현청소재지이면서 시내중심부를 세류나가라가와(清流長良川)가 흐르고 녹음이 풍부한 킨카(金華)산이 우뚝 솟은 자연이 풍부한 도시형생황이 조화로운 인구 42만명을 넘은 지방중핵도시입니다.
1300년 이상의 역사를 자랑 하는 「기후나가라카와의 우카이」나 오리다노부(織田信長)와 관계한「기후성」등 역사의 마을로써 알려져 있습니다.
기후시에는 동경에서부터 신칸센으로 나고야 까지 1시간 40분, 오사카부터 나고야까지 52분, 나고야에서부터 JR 쾌속 전철로 18분장소에 있습니다.
또한, 2005년에 「중부국제공항」의 개항과 함께 국제선, 국내선이 함께 갖추어져 있으며 공항에서부터 기후시로는 메이테츠(名鉄)전철로 55분으로 교통수단이 매우 편리하게 되었다.
나가라가와(長良川)하천에는 「기후메모리알센타」「나가라가와국제회의장」「현(県)민 문화 홀 미래회관」「나가라가와 스포츠 프라자」의 네 개의 컨벤션 시설이 집적한 「세계이벤트마을 기후」가 있습니다. 그 중에서도 세계적으로도 유명한 건축가 안도타다오(安藤忠雄)씨에 의한「나가라 가와 국제회의장」은 호텔과 일체 건설물로서 입지하여 있으며 그 편리함 때문에 많은 컨벤션이 개최되고 있습니다.
그 밖에도 나가라카와 하천에는 료칸(旅館)을 중심으로 한 컨벤션숙박시설이 있고　온천도 즐길 수 있습니다.
기후시의 현관에 있는 JR기후역주변에는 비즈니스 호텔이 집적해 있고, 숙박 수용인원은 나가라카와하천과 합하여 약 2800실, 6000명의 수용이 가능합니다.

액세스

호텔

숙박수용능력

컨벤션 시설

레스토랑 및 쇼핑정보

施設名	URL	内容
마사21		평범×모던커뮤니티를 컨셉으로 하여, 쇼핑, 레져, 컬쳐, 스포츠를 융합한 125개의 전문점과프리마켓이 모여있는 쇼핑센터입니다.
컬러풀 타운 기후		장기간체재형의 대형쇼핑센타 (음식, 놀이공원시설의 병설)에 더하여, 자동차 메이커답게 카(car) 라이프의 충실 에 기여하기 위하여 토요타계 딜러 5점포와 다이하츠 딜러 하나의 점포가 세입자로서 들어와 있고 항상 약 100대의 신차가 전시.
이온 카카미가하라 쇼핑 센터		핵심점포 「프리마켓 카가마가하라(各務原)점」과 186개의 전문점으로 구성된, 지사 3층으로 세워진, 상업시설면적 78,250평방 미터, 3500대 정도의 주차장을 갖춘 밀집된 형태의 쇼핑 센터입니다.
마레라기후		토카이(東海)지역최대급의 쇼핑몰. 2006년4월29일오픈. 대형점포로서는 바로,카마,히마라야,에이덴,토호시네마즈등이 입점.
르· 시노아가와데 -중국요리-		일본의 전통과 자연이 숨쉬는 경관을 소중히 하면서 음식의 절정이라고 불려지는 중국요리에 서양적인 코스스타일 호텔감각의 서비스를 도입하여, 여유있는 시간과 공간과 요리로 대접하겠습니다.
자시키 고기 요리 -센류-		일본정원이나 나가라가와를 전망하는 크고작은 여러 자리, 사계의 정취를 즐기면서 엄선된 육요리를 드실 수 있습니다. 또한, 교토· 료안지(龍安寺)로부터 기후로 이적된, 좋은 자리를 유래로 하는 다실 「와라쿠안（和楽庵）」이 있으며 견학도 가능합니다.
히다규이토야(飛騨牛一頭家)　본점　바쿠로이치다이		히다규(飛騨牛)전문점. 히다규와 함께 해온 30년의 역사. 그리고 히다규를 찾는 많은 방문객에게 전하기 위해 아폴론적 첫걸음. 그것이 「히다규이토야(飛騨牛一頭家)· 스미비야키(飛騨牛一頭家)· 바쿠로이치다이(馬喰一代)」

독특한 회의시설 및 테마파크파티플랜, 팀빌딩

독특한 프로그램

야외 리셉션(RECEPTION )개최

[야카타 부네(집모양으로 생긴 배)를 이용한 １０００명 규모의 리셉션] 1300년 이상의 역사를 자랑하는 「기후 나가라가와 의 우카이(鵜飼)」。우카이 관람배（４５척）에 승선하여, 궁내청관직 우쇼(鵜匠)에 의한 우카이(鵜飼)를 즐기면서 1000명 규모의 리셉션을 개최 할 수 있습니다. 또한 불꽃놀이도 가능합니다.

접수창구	단체명	부서명	담당자	전화	E-mail	접수일시	비고
기후시우카이관람배사무소	기후시우카이관람배사무소			058-262-0104		5月11日~10月15日、8：45-17：30

[강가를 이용한 500명규모이상의 리셉션]

우카이의 회의장을 이루고 있는 세류나가라가와(清流長良川)의 강가를 회의장으로 한 리셉션을 개최할 수 있습니다. 기후의 특산품을 사용한 요리나 바비큐, 향토예능등을 즐길 수 있고, 해가지고 나서부터는 1300년이상을 자랑하는 「 기후나가라가와의우카이」

접수창구	단체명	부서명	담당자	전화	E-mail	접수일시	비고
문의 처	단체범인기후관광컨벤션협회			058-266-5588		8:45-17:30

독특한 관광자원-독특한 전통공예, 문화자원, 체험자원

[야카타부네(屋形船)를 이용한 1000명 규모의 리셉션]

1300년 이상의 역사를 자랑하는 「기후 나가라가와 의 우카이(鵜飼)」。우카이 관람배（４５척송ㅍ）에 승선하여, 궁내청관직 우쇼(鵜匠)에 의한 우카이(鵜飼)를 즐기면서 1000명 규모의 리셉션을 개최 할 수 있습니다. 또한 어트랙션으로서 불꽃놀이도 가능합니다.

접수창구	단체명	부서명	담당자	전화	E-mail	접수일시	비고
기후시우카이관람배사무소	기후시우카이관람배사무소			058-262-0104		5月11日~10月15日、8：45-17：30

[강가를 이용한 500명규모이상의 리셉션]

우카이의 회의장을 이루고 있는 세류나가라가와(清流長良川)의 강가를 회의장으로 한 리셉션을 개최할 수 있습니다. 기후의 특산품을 사용한 요리나 바비큐, 향토예능등을 즐길 수 있고, 해가지고 나서부터는 1300년이상을 자랑하는 「 기후나가라가와의우카이」

접수창구	단체명	부서명	담당자	전화	E-mail	접수일시	비고
문의처	단체범인기후관광컨벤션협회			058-266-5588		8:45-17:30

[기후공원내 「타치이레차세키 카쇼켄」(立礼茶席 華松軒)에서의 마차(抹茶)체험]

킨카산(金華山)의 산기슭에 있는 기후공원에 타치이레차세키 카쇼켄이 있습니다. 마차의 체험을 하면서 사계절의 자연을 감상하실 수 있습니다. 기후공원내에는 기후시역사박물관, 나와(名和)곤충박물관, 오리다노부나가(織田信長) 의 거처 , 킨카(.金華)산의 로프웨이의 탑승장등이 있습니다

[오래된 마을 길 가와라쵸(川原町)의 산책]

우카이관람배의 탑승장으로부터 서쪽으로 이어지는 「미나토마찌(湊町)· 타마이마찌(玉井町)· 모토하마마찌(元浜町)」의 가로수는 통칭하여 「가와라마찌」(川原町)라고 하는 격조있는 오래된 번화가가 지금도 남아 있습니다. 좁은 영역에 긴 안길이라고 하는 옛날부터의 일본가옥이 처마를 즐비하고 있는 이 주변은, 옛날 나가라가와（長良川）의 수운을 이용한 해운으로서 번성하였고, 많은 상점으로 번화하였습니다. 현재에도 전통공예품 「기후부채」를 제조판매하고 있는 가게나, 기후명과「은어(鮎)과자」로 알려진 일본과점등이 で知られる和菓子店などが、옛것의 분위기를 남긴 그대로 영업하고 있습니다.

산업관광 시설정보

시설명	URL	内容	申込窓口	団体名	部署名	担当者	電話	E-mail	受付日時	備考
야마카와양조(山川醸造)		공장견학（예약 필요）		山川醸造			058-231-0951		月~土曜日9：00-17：00	日· 祝· 第２および第４土曜は休。
니혼이즈미주조(日本泉酒造)		술공장 견학（예약 필요）		日本泉酒造			058-271-3218		月~土曜日9：00-17：00	日· 祝日は休、見学は１名より可、予約は見学３日前まで。
가카미가하라항공우주과학박물관(かかみがはら航空宇宙科学博物館)		입장료· 성인800円 （20명이상의 단체에 대해서는 성인700円）		かかみがはら航空宇宙科学博物館			058-386-8500		9:30-16:30 7/18-8/31は17:00まで、12/2-2/26は16:00まで	毎週火曜日、年末年始（12/28-1/2）は休。
나이토 기념 약 박물관(内藤記念くすり博物館)		입장료· 무료		内藤記念くすり博物館			0586-89-2101		日~金曜日 9:00-16:30	毎週月曜日、年末年始（12/27-1/8）は休。
미래공업(未来工業)		공장견학· 유료（예약필요） 1인2000엔（현금지불）		未来工業(株)	총무부총무과		0584-68-0010		8:30-16:45	土· 日･祝は休。

회의 후 여행, 동반자 프로그램

◇반나절 코스：［기후시내관광］

　　　　　　　　　　

기후시내＝카와라마찌 근처(오래된 시내 산책)＝기후공원（원내산책･･김화산 로프웨이· 기후성･･･기후시역사박물관）＝

　　　　　　　　　　

쇼우호우지· 기후불상（배견）＝기후제등（견학）＝ＪＲ기후역

◇1일코스：［미노와시테스키(재래식일본종이)と고금전수의 마을을 방문하며］

　　　　　　　　　　

기후시내＝기후공원＝미노와시 마을회관（종이만들기 체험）＝고금전수의 마을 필드 뮤지엄＝ＪＲ나고야 역＝츄부(中部)국제공항

◇1박 코스：［세계유산 시라카와 고(白川郷)와코토타카야마(古都高山)를 방문하며］

　　　　　　　　　　

1일째；기후시내＝시라카와 합장촌（산책）＝타카야마(숙박)　*도착후, 오래된 마을 촌 등 자유산책

　　　　　　　　　　

2日目；타카야마 진야(高山陣屋) · 미야카와 아사이치(宮川朝市)（산책）＝히다타카야마(飛騨高山)마쯔리의 숲＝ＪＲ나고야 역＝츄부(中部)국제공항

모델코스

１박２일 코스
[1일째]	각지역　　→　　중부국제공항　　→　　세계이벤트촌 기후　　→　　나가라가와長良川畔(旅館· ホテル泊)
				（会議等の開催）			（鵜飼観覧）
	※츄부(中部)국제공항으로부터 회의장까지는 셔틀버스를 이용, 회의 종료후, 1300년이상의 역사를 자랑하는우카이( 鵜飼)를 관람해주십시오.
[２日目]	나가라가와(長良川畔)(旅館· ホテル）　　→　　긴카산(金華山)· 기후성(岐阜城)(기후시내)　　→　비단타카야마(　飛騨高山)　　→　　JR나고야역　　→　메이테츠(　各地　)
									（신칸센）
	※이동시에는 전세관광버스를 이용하고, 기후현내관광을 즐겨주십시오.

인센티브투어에 대한 지원

• 해당협회가 지정한 숙박시설에 방문한 외국인 15인이상이 숙박한 경우에 대한 지원· 지원.
• １．셔틀버스 지원
「세계이벤트 기후」시설을 회정으로 하고 컨벤선등을 개최하는 경우 셔틀버스 대금(1대50,000엔을 상한으로 하여 2대까지)를 지원.
（※「기후현버스협회」가맹버스회사를 이용한 경우에 적용.。）
• ２．회의장비용 지원
「세계이벤트 기후」시설을 회장으로 하여 컨벤션등을 개최하는 경우 30,000엔을 상항으로 하여 회의장
• ３．해외로부터의 기업· 단체에 대한 특별지원
（１）국내청관직· 우쇼(鵜匠)에 의한 우카이(鵜飼)의 영어 설명（약20분）
（２）통역자원봉사자의 파견. (통역은 주로 영어)
• ４．우카이관람배의 지원
“기후나가라가와우카이(ぎふ長良川鵜飼)”의 관람배에 승선하는 경우, 관람배(20인 탑승)1척당 10,000엔 , 관람배 (30인 승선)1척당 20,000엔을 5척을 한도로 지원
• ５．전세관광버스의 지원
전세관광버스를 운행하는 경으 전세관광버스대(1대50,000엔을 상한으로하여 2대까지)를 지원
（※「기후현버스협회」가맹 버스 회사를 이용한 경우에 적용）

컨벤션개최에 대한 재정지원

• · 지원금 제도
• [컨벤션 개최 지원금 교부]
• - 지원 대상
　　
① 기후시내를 회장으로 하고, 참가자가 100명 이상(실제 인원)의 규모
　　　
② 기후현을 포함한 4개현이상 참가자가 있는 경우
• - 국제회의에 대한 지원내용
　　　
① 참가자수에 따라, 상한 60만명
　　　
② 외국인 참가자수에 1만엔을 넘긴 금액을 기본액으로 특별가산(최고30만엔)
• - 국내회의에 대한 지원내용
　　　
① 전국규모（１０개현 이상）５만엔~６０만엔
　　　
② 기타 규모（４개현이상 10개현 미만）로 2일 이상 개최의 경우 ５만엔~３０만엔
• - 오프시즌 가산내용
　　　
① １２월~２월에 개최되는 컨벤션에 대해 기본지원금액에 １.５배 가산
• [소규모국제회의지원금의 교부]
• - 지원대상
　　　
① 기후시내에 참가하여 참가자가 20면이상 100명 미만의 경우（실제인원수）
　　　
② 참가국이 2개국 이상으로, 일본 국내에 거주하지 않는 외국인참가자가 10명이상인 동시에 총 참가자의 30%이상을 차지하는 소규모국제회의



• · 대출급 제도
• - 무이자 대출 대상
　　　
① 기후 시내를 회장으로 하고, 참가자가 100명 이상(실제 인원수)의 규모
　　　
② 3개월 이상의 준비시간을 요하는 것
　　　
③ 기후현을 포함한 4개현 이상에서 참가자가 오는 경우
• - 국제회의· 국내회의에 대한 무이자 대출 내용
　　　
① １０만엔~１０0만엔（총 예산액の10％이내）
　　　
② 대출은 개최 3년전부터
　　　
③ 회의 종료 후、１개월 이내로 반환
　　　
④ 연대 보증인２인
• a) 주최자에게
- 컨벤션회의장、참가자숙박시설등의 소개
- 현･시･상공회의소등의 후원명의、지사･시장･회장등의 인사의 중계、보도기관으로의 발표등의 중계
- 토산품등의 소개、직매코너의 출전알선이나 소개
- 관광코스등의 상담･소개
- 전시･장식･간판･인쇄･음식･도시락･인재파견등 컨벤션 개최에 관한 관계업자의 소개
- 국제회의 장에서의 통역 및 지원봉사자의 소개
• b) 참가자에게
- 현･시･각기관이 작성한 관광팜플렛 등을 해당 단체가 주문하여 참가자 수에 맞게 제공
- 해당 단체가 작성한 문화관광시설 할인입장권, 팜플렛등을 참가자 수에 맞게 제공
• c) 기타
- 택시 승하차 문에 대회명 스티커의 게시
- 역구내에 환영안내 테스크의 시설 알선
- 역구내등 환영안내 플랜카드의 대여
- 6개의 회사 공통 택시 티켓의 발행

기타 지원서비스

• On mouse로 설명표시
• · 각종도시소개자료의 제공 *팜플렛은 일어· 영어· 중국어· 태국어· 한국어 대응
• · 화상이나 영상（DVD）의 제공 *관광소개DVD만 일· 영· 중국· 태국· 한국으로 대응할 수 있는 것 있음
• · 개최지 입후보제안서류의 작성
• · 공연물(attraction)의 제안
• · 자원봉사자 지원
• · 기타